구인구직 트레이드인 - 무역, 글로벌 취업 포털 구인구직 사이트

오늘의 영어회화
오늘의 중국어회화
오늘의 아랍어회화
오늘의 베트남어회화
오늘의 러시아어회화
오늘의 일본어회화
新 HSK 단어

무역회사 면접후기

무역인JOB소리
스펙평가 Q&A
연봉·기업복지 Q&A
이직/경력
무역 용어

국제 무역사 Q&A
무역영어 Q&A
기타 자격증 Q&A

어학관련Q&A

관세사
국제무역사
무역영어
물류관리사
외환관리사
전자상거래사

오늘의 영어회화

답변 0 | 조회 8173

[영어회화] a far cry from something : ~와는 전혀 다른

[오늘의 영어회화]

His luxury hotel was a far cry from the slum he grew up in.
그의 호화로운 호텔은 그가 자란 빈민굴과는 전혀 달랐다

"a far cry from something"
~와는 전혀 다른

오늘의 표현은 'a far cry from something'입니다. 직역하면 '어떤 것으로부터의 울음'입니다. 예 문학 작품에서는 'a far cry'가 '아주 먼 거리'라는 뜻으로 쓰였습니다. 외침도 희미하게 들릴 정도의 '먼 거리'가 '물리적인 거리'에서 확장되어, '그 차이가 아주 크다', 즉, '전혀 다르다'라는 뜻이 되었다고 합니다.

[예문]
1. My last job was doing construction. This is a far cry from that.
나의 지난 직업은 건설을 하는 것이었다. 이 일은 그때의 일과는 전혀 다르다.

2. His new comedy is a far cry from the dramatic movies he used to make.
그의 새로운 코미디는 그가 예전에 만들곤 했던 극영화와는 전혀 다르다.