• 트레이드인 채용속보 |
이력서등록
채용공고등록
이력서특별노출
채용공고특별노출
인재검색유료검색
팝업창해결

통합검색

  (주)카마교역 
무역사무·수출입·마케..
  (주)엔바이오텍 
무역부 해외 원료 발굴 ..
  (주)썬터치 
영업지원 및 일본 수출..
  박 ○ ○ 
무역업무
  백 ○ ○ 
결과를 내는 노력을 하..
  이 ○ ○ 
중국어,한국어 모두 능..

개인회원 기업회원
ID
PW
ID찾기 / PW찾기 | 회원가입

트레이드인 무역취업연구소

고객센터

1588-1641

 오늘의 영어회화
답변 0 | 조회 7540
[영어회화] have a bone to pick : 따질 일이 있다

[오늘의 영어회화]
Hey Mike, I've got a bone to pick with you. You've been acting rude the past few days.
아봐 마이크, 나 너한테 할 말 있어. 지난 며칠간 너 무례하게 행동했어

"have a bone to pick"
따질 일이 있다

오늘의 표현은 'have a bone to pick'입니다. '~에게 따질 것이 있다'와 같이 내가 따질 상대를 언급하고 싶은 때는 'have a bone to pick' 뒤에 'with+사람(someone)'을 붙여주면 됩니다.
이 표현은 개가 뼈다귀를 깨끗이 발라먹는 모습에서 생겨났다고 합니다. 개가 하ㄴ의 살점도 남김없이 뼈를 다 발라먹는 것처럼, 누군가에게 일일이 따질 것이 있을 때 쓰는 편현이라고 생각하시면 쉽습니다.

[예문]
1. Have you seen Sarah? I have a bone to pick with her.
너 사라 본 적 있어? 나 걔한테 따질 것이 있어.

2. Stay right there! I have a bone to pick with you!
거기 꼼짝 말고 있어! 나 너한테 따질 말이 있어!

덧글 0개  |  등록순 ▼  |  조회수 7540
등록된 댓글이 없습니다.

   
답변 글쓰기 목록